Liknelsen om Den förlorade sonen

Liknelsen om den förlorade sonen (luk 15:11-32)

Han sade: ”En man hade två söner. Den yngste sade till fadern: ’Far, ge mig den del av förmögenheten som skall bli min.’ Då skiftade fadern sin egendom mellan dem. (Fadern gav sonen hans del av arvet)

Några dagar senare hade den yngste sonen sålt allt han ägde och gav sig i väg till ett främmande land, och där slösade han bort sin förmögenhet på ett liv i utsvävningar. 

När han hade gjort av med allt blev det svår hungersnöd i landet, och han började lida nöd. Han gick och tog tjänst hos en välbärgad man i det landet, och denne skickade ut honom på sina ägor för att vakta svin. Han hade gärna velat äta sig mätt på fröskidorna som svinen åt, men ingen lät honom få något. Då kom han till besinning och tänkte: ’Hur många daglönare hos min far har inte mat i överflöd, och här svälter jag ihjäl. Jag ger mig av hem till min far och säger till honom: Far, jag har syndat mot himlen och mot dig. 1ag är inte längre värd att kallas din son. Låt mig få gå som en av dina daglönare.’ Och han gav sig av hem till sin far. 

Redan på långt håll fick fadern syn på honom. Han fylldes av medlidande och sprang emot honom och omfamnade och kysste honom. Sonen sade: ’Far, jag har syndat mot himlen och mot dig, jag är inte längre värd att kallas din son.’Men fadern sade till sina tjänare: ’Skynda er att ta fram min finaste dräkt och klä honom i den, och sätt en ring på hans hand och skor på hans fötter. Och hämta gödkalven och slakta den, så skall vi äta och hålla fest. Min son var död och lever igen, han var förlorad och är återfunnen.’ Och festen började.

Men den äldste sonen var ute på fälten. När han på vägen hem närmade sig huset hörde han musik och dans. Han kallade på en av tjänarna och frågade vad som stod på. Tjänaren svarade: ’Din bror har kommit hem, och din far har låtit slakta gödkalven därför att han har fått tillbaka honom välbehållen.’ Då blev han arg och ville inte gå in. 

Fadern kom ut och försökte tala honom till rätta, men han svarade: ’Här har jag tjänat dig i alla dessa år och aldrig överträtt något av dina bud, och mig har du aldrig gett ens en killing att festa på med mina vänner. Men när han kommer hem, din son som har levt upp din egendom tillsammans med horor, då slaktar du gödkalven.’ Fadern sade till honom: ’Mitt barn, du är alltid hos mig, och allt mitt är ditt. Men nu måste vi hålla fest och vara glada, för din bror var död och lever igen, han var förlorad och är återfunnen.’”

Läs berättelsen ur Lukas kapitel 15 vers 11-32

på engelska

på thai

Ordlista

Förmögenhet: En persons tillgångar. Det personen äger t.ex. hus, mark, bil (förut häst, kamel), pengar o.s.v.

Egendom: Det man äger till exempel hus mark. Synonym till förmögenhet.

Slösa bort: Motsats till spara. Han gör av med alla pengar på onödiga saker. Han slösar bort alla pengar. 

Hungersnöd: Det är stor brist på mat i landet. 

Välbärgad: Rik

Daglönare: Människor som arbetar tillfälligt, säsongsarbetare. I detta fall de som odlar jorden, arbetar med djuren och gör andra hushållsuppgifter.

Mat i överflöd: Massor med mat. Mer mat än man kan äta. 

Medlidande: Att känna empati. Att kunna leva sig in i hur någon annan känner. 

Omfamnade: kramade

Gödkalven: kalv som föds upp på enbart mjölk

Välbehållen: inte skadad, helskinnad,